¡Nuestra tienda ahora tiene una nueva y flamante página web! ¿Pero quienes somos? ¿Y de dónde venimos?
Koi-no-bori (こいのぼり) es una palabra japonesa que literalmente traduce a “bandera de carpa”, haciendo referencia a las banderas tradicionales con forma de carpa japonesa, o pez Koi, que las familias niponas elevan sobre sus casas en el día de los niños, el primero de Abril de cada año.
Para nosotros, Koinobori empezó como el sueño en 2018 de construir una tienda online que reflejara lo mejor de la cultura asiática. Luego de casi tres años de trabajo, por fin hemos abierto nuestra página web, lo que para nosotros se siente como abrir lo equivalente a nuestro primer local, pero en el mundo digital; y no por ello es menos que un gran triunfo para nosotros. Esperamos que, en el futuro cercano, no sea solamente un triunfo para nosotros, sino para todos quienes en Colombia disfrutamos de las culturas asiáticas.
Aunque nos enfoquemos en Japón, tal y como nuestro nombre lo indica, Koinobori es un espacio que deseamos vaya más allá y también represente otras culturas y subculturas del lejano oriente, que ganan día a día más terreno en nuestro país. Desde que iniciamos este viaje hemos estado ya dos veces como participantes del Matsuri Japonés organizado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, y una en el festival Akihabara de Bogotá. También hemos participado como patrocinadores de eventos con el Centro del Japón de la Universidad de los Andes.
Con nuestra página web esperamos abrirnos todavía más espacio para la promoción de la historia y la actualidad de Japón, Corea y China, y encontrar junto a ustedes un lugar donde podamos hacer mucho más que vender productos, y compartir aficiones e historias que comuniquen las virtudes, ideas y pasiones de los japoneses, y los asiáticos en general. Con este proyecto buscamos generar una comunicación que resalte nuestros comunes valores humanos, y nos haga apreciar mutuamente las complejidades de nuestras culturas.
¡Esperamos lograr nuestros objetivos mientras te ofrecemos lo mejor de nosotros, y llegar a tu vida diaria con todo lo que tenemos para ti y para la cultura colombiana!
Deja una respuesta